Arbeitsrecht im Berufsalltag - Muster & Umsetzung

Arbeitszeugnis entschlüsseln: Was hinter freundlichen Formulierungen wirklich steckt

Ob für Ihr eigenes Zeugnis oder das Ihres Teams: Nicht alles, was nett klingt, ist auch positiv gemeint. Was der Zeugniscode bedeutet, was im Arbeitszeugnis nicht fehlen darf und wie Sie sich gegen ein schlechtes Zeugnis wehren.
ine Pflegefachkraft in Dienstkleidung sitzt in einem ruhigen Aufenthaltsraum einer Klinik am Tisch und liest aufmerksam ein mehrseitiges Schreiben, einen Textmarker in der Hand.
Renate Tief

Renate Tief

29.10.2026 · 3 Min Lesezeit

Ein Arbeitszeugnis muss wohlwollend formuliert sein – und kann trotzdem eine schlechte Note enthalten. Pflichtangaben, Fristen, die Notenübersetzung für Arbeitsleistung, Arbeitsweise, Verhalten und Schlusssatz und was Sie bei einem schlechten Zeugnis tun können.

Wenn Sie der Meinung sind, dass jedes Arbeitszeugnis immer positiv sein muss, dann muss ich Sie korrigieren. Ein Arbeitszeugnis erhalten und gut – mit dieser Einstellung liegen Sie falsch. Es gibt inzwischen viele Urteile und gesetzliche Regelungen für Arbeitszeugnisse. Da das Arbeitszeugnis nicht schaden darf, ist seine Sprache von einer ausgesuchten Höflichkeit und der Inhalt vom Wohlwollen geprägt. Lassen Sie sich dadurch nicht täuschen, es können negativ gemeinte Fallen dahinterstecken. Im Laufe der Zeit hat sich eine Art Zeugniscode etabliert, der versteckte, aber dennoch erkennbare Hinweise enthält und die vermeintlich „schönen“ Formulierungen aufdeckt. Lesen Sie, was zwischen den Zeilen steht.

Sie möchten den ganzen Artikel lesen, aber haben noch keinen Zugang?

Testen Sie jetzt ‚CB‘ und erhalten Sie Zugriff auf eine Vielzahl hilfreicher Mustervorlagen, Checklisten und Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die Ihren Alltag optimieren!